The Beatles - Across The Universe, banda sonora y otras referencias (2007)

Across The Universe

La banda sonora y otras referencias a los Beatles

Son tantos los homenajes que se hicieron a los Beatles, la banda de rock indiscutiblemente más importante, grande, icónica, legendaria e influyente de la historia, que nos quedaríamos por los siglos de los siglos hablando sobre todos y cada uno de ellos. La película más reciente y relativamente conocida de dicha temática es Yesterday, pero parece que luego de que se haya estrenado aquél film pocos siguen recordando otro largometraje que cumple la misma función pero se nota que fue desarrollado y dirigido por y para auténticos fans de los Beatles. Se trata de otra película en que ellos no están físicamente presentes, pero no hace falta, puesto que la música, las letras y los personajes (cuyos nombres no están puestos de casualidad) lo hacen todo, y la imagen física de los Fab Four no se hace extrañar en lo absoluto. Es un producto cinematográfico que, además de ser un homenaje al mayor fenómeno cultural de los años '60, es un monumento al montón de transformaciones sociales que hubo en esa década en general: los teddy boys de los primeros años, la revolución juvenil, los viajes psicodélicos, las protestas antibélicas y el amor libre. Incluso se nota la influencia de otras leyendas de rock contemporáneas a los Beatles en algunas canciones y personajes; el guitarrista Jo-Jo está fuertemente inspirado en Jimmy Hendrix y la cantante Sadie es un destacado homenaje a Janis Joplin. Sólo puedo estar hablando de una película de 2007 llamada Across The Universe; en esta entrada están enumeradas las canciones que aparecen en la película, en tanto cantadas por algún personaje (son todas versiones nuevas, por supuesto) y las que son referenciadas de alguna otra manera.

1. Girl (Rubber Soul, 1965)
2. Hold Me Tight (With The Beatles, 1963)
3. When I'm 64 (Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, 1967)
4. Ob-La-Di, Ob-La-Da (The Beatles, 1968)
5. All My Loving (With The Beatles, 1963)
6. I Want To Hold Your Hand (1963)
7. Martha My Dear (The Beatles, 1968)
8. Maxwell's Silver Hammer (Abbey Road, 1969)
9. With A Little Help From My Friends (Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, 1967)
10. Rocky Raccoon (The Beatles, 1968)
11. It Won't Be Long (With The Beatles, 1963)
12. I've Just Seen A Face (Help!, 1965)
13. Sexy Sadie (The Beatles, 1968)
14. Let It Be (Let It Be, 1970)
15. Come Together (Abbey Road, 1969)
16. Hello, Goodbye (Magical Mystery Tour, 1967)
17. Nowhere Man (Rubber Soul, 1965)
18. She Came In Through The Bathroom Window (Abbey Road, 1969)
19. Why Don't We Do It In The Road? (The Beatles, 1968)
20. The Continuing Story Of Bungalow Bill (The Beatles, 1968)
21. Get Back (Let It Be, 1969)
22. If I Fell (A Hard Day's Night, 1964)
23. I Want You (She's So Heavy) (Abbey Road, 1969)
24. Dear Prudence (The Beatles, 1968)
25. Doctor Robert (Revolver, 1966)
26. The Word (Rubber Soul, 1965)
27. Flying (Magical Mystery Tour, 1967)
28. Blue Jay Way (Magical Mystery Tour, 1967)
29. I Am The Walrus (Magical Mystery Tour, 1967)
30. Being For The Benefit Of Mr. Kite! (Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, 1967)
31. Lovely Rita (Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, 1967)
32. Because (Abbey Road, 1969)
33. Something (Abbey Road, 1969)
34. Oh! Darling (Abbey Road, 1969)
35. Strawberry Fields Forever (Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, 1967)
36. Revolution (The Beatles, 1968)
37. While My Guitar Gently Weeps (The Beatles, 1968)
38. Across The Universe (Let It Be, 1969)
39. Helter Skelter (The Beatles, 1968)
40. And I Love Her (A Hard Day's Night, 1964)
41. Happiness Is A Warm Gun (The Beatles, 1968)
42. A Day In The Life (Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, 1967)
43. Blackbird (The Beatles, 1968)
44. Hey, Jude (1968)
45. Don't Let Me Down (1969)
46. All You Need Is Love (Magical Mystery Tour, 1967)
47. She Loves You (1963)
48. Lucy In The Sky With Diamonds (Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, 1967)

Lista de reproducción en YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLW03aakseNTFxHbhAwvP8GgJkfPspqXDi

Lista de reproducción en Spotify: https://open.spotify.com/playlist/23nBZm2SjigIvTr4EGXflf?si=8ae16791a52b45d7

Empecemos por los nombres de personajes: los protagonistas se llaman Lucy y Jude, obvias referencias a Lucy In The Sky With Diamonds y Hey, Jude respectivamente. Otros personajes secundarios son: Max, de Maxwell's Silver Hammer; Prudence, de Dear Prudence; Sadie, de Sexy Sadie; y Jo-Jo, de Get Back. Finalmente tenemos otros personajes menos protagónicos como Daniel (no tan directa alusión a la letra de Rocky Raccoon); Molly (Ob-La-Di, Ob-La-Da); la madre de Jude, Martha (Martha My Dear); el mánager Bill (The Continuing Story Of Bungalow Bill); el Doctor Robert; la madre superior y los enfermeros Bang Bang Shoot Shoot (Happiness Is A Warm Gun); el mismo Mister Kite (Being For The Benefit Of Mr. Kite!) y la contorsionista Rita (Lovely Rita). De las canciones mencionadas, sólo Lucy In The Sky With Diamonds, Hey Jude, Dear Prudence, Happiness Is A Warm Gun y Being For The Benefit Of Mr. Kite! fueron versionadas en la banda sonora, cantadas por algún personaje.

• Jude, interpretado por Jim Sturgess, canta: Girl (escena introductoria del largometraje), All My Loving, With A Little Help From My Friends, Strawberry Fields Forever (ambas a dúo con Max), I've Just Seen A Face, Something, Revolution, While My Guitar Gently Weeps a dúo con Jo-Jo) y Across The Universe.
• Lucy, interpretada por Evan Rachel Wood, canta: Hold Me Tight (a dúo con Molly), It Won't Be Long, If I Fell y Blackbird.
• Sadie, interpretada por Dana Fuchs, canta: Helter Skelter, Why Don't We Do It In The Road?, Oh! Darling y Don't Let Me Down (estas dos últimas a dúo con Jo-Jo).
• Jo-Jo, interpretado por Martin Luther McCoy, canta los dúos anteriormente mencionados: While My Guitar Gently Weeps con Jude; Oh! Darling y Don't Let Me Down con Sadie. Además, en una escena eliminada, también versionaba And I Love Her.
• Prudence, interpretada por T.V. Carpio, canta I Want To Hold Your Hand.
• Max, interpretado por Joe Anderson, canta: With A Little Help From My Friends y Strawberry Fields Forever a dúo con Jude; I Want You (She's So Heavy) con Sadie y Prudence; Happiness Is A Warm Gun con las enfermeras Bang Bang Shoot Shoot; y Hey Jude (con Martha y los niños e inmigrantes de su barrio).

Otras canciones versionadas en la película son:

• Let It Be, por un coro gospel, en la emocionante escena del funeral de los caídos en la Guerra de Vietnam
• Come Together, interesante versión del cantante Joe Cocker, acompañado por el personaje Jo-Jo; comentario aparte, Cocker grabó en 1969 una famosa versión de With A Little Help From My Friends: orquestada, en un tiempo de 3/4 y cantada-recitada de un modo muy particular y distinguido, y la que se arregló para la película suena en momentos como la versión original grabada por los Beatles, y en otras partes se parece más al cover de Cocker
• Dear Prudence, cantada a quinteto: Prudence es animada a salir del armario por Jude, Lucy, Max y Sadie
• El trío indie The Secret Machines versionó tres de las canciones más psicodélicas de los Beatles, todas procedentes de Magical Mystery Tour: el instrumental Flying, Blue Jay Way y I Am The Walrus
• El vocalista de U2, Bono, canta en los créditos finales Lucy In The Sky With Diamonds (acompañado por su compañero The Edge) y, actuando en el film como el Doctor Robert, I Am The Walrus, cuya base instrumental es ejecutada por The Secret Machines
• Eddie Izzard interpreta a Mr. Kite y canta su correspondiente tema
• Because es interpretada a coro por Jude, Lucy, Sadie, Jo-Jo, Max y Prudence
• El icónico guitarrista Jeff Beck hace un pasaje instrumental del crescendo orquestal de A Day In The Life
• Al final se recrea de manera fantasiosa el famoso concierto de los Beatles en la azotea en Apple Corps, para simbolizar el triunfo de la rebelión pacifista y el movimiento flower power sobre los policías (los mismos que habían interrumpido el verdadero recital), el gobierno y el ejército. Sadie y Jo-Jo cantan Don't Let Me Down (canción que realmente fue tocada en la azotea ese 30 de enero de 1969), y Jude y Sadie, acompañados por Prudence, Max y Jo-Jo, cantan el himno del verano del amor: All You Need Is Love. De paso, otra referencia: la grabación de 1967 termina con todos cantando "She loves you yeah, yeah, yeah" (She Loves You), y en esta película no iba a faltar este detalle

Las alusiones a las canciones de los Beatles (a sus títulos o a sus letras) también están en los diálogos, pero mencionemos aquellas canciones sólo referidas de esta manera, y no en los nombres de los personajes ni en la banda sonora:

• El empleado que le da un cheque a Jude le dice que piensa que él estaría haciendo algo diferente "cuando tenga 64 años" (When I'm Sixty-Four)
• Prudence entra al apartamento de Jude por la ventana del baño, Jude la saluda diciendo "Hello hello" (Hello, Goodbye) y le pregunta de dónde viene, ella dice que proviene "de ninguna parte" (Nowhere Man), acto seguido Jude comenta a los demás que efectivamente "ella entró por la ventana del baño" (She Came In Through The Bathroom Window)
• El mánager de Sadie, Bill, discute en un momento con Doctor Robert y le dice "di la palabra" (The Word)

La banda sonora de la película fue publicada oficialmente en dos ediciones: la "deluxe", que contiene casi todo (excepto A Day In The Life, puesto que era una versión ya existente y procedente del álbum de George Martin de 1998 titulado In My Life) y la estándar, con una selección de estos números. Si bien la película gustó a muchos y no gustó a otros, la mayoría estuvo de acuerdo con que las nuevas versiones de las canciones salieron genial. Este es el tracklist del álbum banda de sonido estándar:

1. Jim Sturgess - All My Loving
2. T.V. Carpio - I Want To Hold Your Hand
3. Evan Rachel Wood - It Won't Be Long
4. Jim Sturgess - I've Just Seen A Face
5. Carol Woods & Timothy T. Mitchum - Let It Be
6. Joe Cocker - Come Together
7. Bono & Secret Machines - I Am The Walrus
8. Jim Sturgess - Something
9. Dana Fuchs & Martin Luther McCoy - Oh! Darling
10. Jim Sturgess & Joe Anderson - Strawberry Fields Forever
11. Jim Sturgess - Across The Universe
12. Dana Fuchs - Helter Skelter
13. Joe Anderson & Salma Hayek - Happiness Is A Warm Gun
14. Evan Rachel Wood - Blackbird
15. Joe Anderson - Hey, Jude
16. Bono & The Edge - Lucy In The Sky With Diamonds