Daniel Rabinovich (1943-2015)

Homenaje a Daniel Rabinovich

Conocido y apodado como Neneco, él fue considerado el más gracioso, histriónico y payaso de Les Luthiers. Tenía la virtud inigualable de llevarse las risas y aplausos del público incluso cuando no deberían ser por él, sino para uno de sus compañeros. El hombre de las mil muecas, con sólo hacer una cara graciosa, despertaba las fuertes carcajadas de miles presentes en el recinto. Es el que más llamaba la atención en el escenario. Un fenómeno único en Les Luthiers y el humor en general. Su fallecimiento causó un enorme duelo entre fans del grupo y, también, personas que sólo los habían visto una vez, no los conocían tanto, pero se quedaron con ese recuerdo, ese señor con smoking, sin barba y con bigote, que les sacó alguna vez una sonrisa, porque tenía un don y facilidad innata para eso. En tal carácter, este artículo es un homenaje, recordando algunos de sus momentos más destacados, como actor, como músico y como cantante.

Cantante

En Les Luthiers, Daniel Rabinovich era uno de los más recurrentes cantantes principales, demostrando que sabe cantar boleros, ópera, folclore y tango, entre otros. Tanto en esta como el resto de las categorías, se especificará de qué espectáculo proviene cada obra, en qué año se estrenó, y en este caso, cuál es el género musical cantado por Daniel.

1. Perdónala (Unen canto con humor, 1994) (bolero)
2. Dolores de mi vida (Lutherapia, 2008) (galopa misionera) (personaje: Ramírez)
3. Serenata mariachi (Recital '73, 1973) (música mariachi (corridos)) (personaje: Bernardo)
4. Pieza en forma de tango (Opus pi, 1971) (tango)
5. Me engañaste una vez más (Todo por que rías, 1999) (tango)
6. Ya no te amo, Raúl (Los Premios Mastropiero, 2005) (bolero)
7. El beso de Ariadna (Mastropiero que nunca, 1977) (aria de ópera) (personaje: Teseo)
8. La hija de Escipión (Bromato de armonio, 1996) (ópera) (personaje: Daniel, el seductor)
9. Añoralgias (Luthierías, 1981) (zamba)
10. Bolero de los celos (Luthierías, 1981) (bolero)

Músico

Quizás esta es la faceta que menos se valora de Daniel Rabinovich, si bien los fans somos conscientes de ello, pero él era un excelente y versátil músico, tocaba la guitarra y varios instrumentos de percusión y de viento, formales o informales, es decir, construidos por Les Luthiers. El más icónico de ellos, el bass-pipe, instrumento insignia, uno de los primeros, era de hecho tocado principalmente por Daniel, y es de hecho muy difícil sacarle un sonido, y por eso es uno de los únicos que pudo hacerlo, junto con Gerardo Masana, fundador del grupo, y, actualmente, Tato Turano. Otro informal destacado es el latín, ya que él fue el primer intérprete de esta versión luthierana del violín. Era, de hecho, uno de los que más instrumentos tocaba y, al mismo tiempo, se llevaba los papeles protagónicos de las obras, haciendo de él un luthier completo y de múltiples talentos. Se especificará, entonces, qué instrumento fue tocado en cada obra mencionada.

1. Para Elisabeth (Bromato de armonio, 1996) (efectos de sonido: varios instrumentos informales, de percusión y de viento)
2. El explicado (Recital '75, 1975) (bombo legüero)
3. La bella y graciosa moza marchose a lavar la ropa (Mastropiero que nunca, 1977) (latín o violín de lata (informal))
4. Romance del joven conde, la sirena y el pájaro cucú... Y la oveja (Viegésimo aniversario, 1987) (flauta dulce y percusión)
5. Pepper Clemens sent the messenger, nevertheless the reverend left the herd (Por humor al arte, 1983) (sousafón)
6. Truthful Lulu pulls thru zulus (Humor dulce hogar, 1985) (bass-pipe y alt-pipe a vara (informales))
7. Quién mató a Tom McCoffee (El reír de los cantares, 1989) (batería)
8. Recitado gauchesco (Recital '73, 1973) (guitarra clásica)
9. Aria agraria (Lutherapia, 2008) (guitarra clásica)
10. Cantata del adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras, de sus hazañas en tierras de Indias, de los singulares acontecimientos en que se vio envuelto y de cómo se desenvolvió (Mastropiero que nunca, 1977) (percusión)

Actor

Esta sí es la faceta meramente humorística de Daniel Rabinovich. Sus juegos de palabras y trabalenguas son muy célebres, como "viene de Viena", Esther Píscore, avant garde, el monólogo que lee mal, etc. También son particularmente conocidas aquellas obras protagonizadas por la icónica dupla Mundstock-Rabinovich, a veces Murena-Ramírez (apellidos de sus personajes), como la escena de la cabaña de El poeta y el eco, La comisión (dupla de políticos corruptos), el programa de Radio Tertulia y los espectáculos Los Premios Mastropiero y Lutherapia. En el primero, Murena y Ramírez presentan una ceremonia de entrega de premios, y en el segundo, Murena psicoanaliza a Ramírez. Está detallado, para cada obra, qué personaje interpreta Rabinovich.

1. Manuel Darío (Unen canto con humor, 1994) (personaje: Manuel Darío)
2. La comisión (Bromato de armonio, 1996) (personaje: político corrupto, miembro honorario de la CMAPCP, abogado y "doctor", sin nombre)
3. Amor a primera vista (Los Premios Mastropiero, 2005) (personaje: guitarrista en Les Luthiers)
4. Kathy, la reina del saloon (Mastropiero que nunca, 1977) (personaje: espectador de Kathy la reina del saloon)
5. Encuentro en el restaurante (Viegésimo aniversario, 1987) (personaje: Abelardo)
6. Buscando a Helmut Bösengeist (introducción de El poeta y el eco) (Luthierías, 1981) (personaje: Helmut Bösengeist)
7. La vida es hermosa (Bromato de armonio, 1996) (personaje: empleado del CEAS)
8. Mal puntuado (Recital '74, 1974 (versión de Viegésimo aniversario))
9. Juana Isabel (Esther Píscore) (Los Premios Mastropiero, 2005) (personaje: Ramírez)
10. Les nuits de París (Recital '73, 1973) (personaje: cuñado de Jean Claude Tremend)

Por último, pero no menos importante, si hay alguna obra que demuestra lo polifacético que era Daniel Rabinovich, donde hace de todo un poco, es Cartas de color, del espectáculo Hacen muchas gracias de nada, en 1979. Toca el bajo eléctrico y el bass-pipe, canta el "bolero de la lluvia" e integra el Coro de la Congregación del Reverendo O'Hara e interpreta al bobo de la tribu.

Lista de reproducción en YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLW03aakseNTHvGLEX8Hqx9rbJB21E_Lvz