Les Luthiers - Videos en vivo por el mundo
Esta entrada podría ser una continuación de cualquiera de las primeras 2 que les dediqué a Les Luthiers, porque el tópico del que habla es una especie de combinación de ambos: los DVDs que publicó el grupo de humoristas, clasificados según los lugares donde fueron filmados.
Voy primero a hacer un resumen de este tema: algunos de los espectáculos de Les Luthiers fueron filmados en el Teatro Coliseo en Buenos Aires, Argentina, teatro en el que el conjunto de instrumentos informales pasaba sus habituales temporadas presentando el espectáculo después de haberse estrenado, hogar de sus funciones entre 1978 y 2003, y el nuevo espectáculo Más tropiezos de Mastropiero significa un regreso a dicho recinto. Desde 2004 hasta 2019, la casa de Les Luthiers en Buenos Aires es el Teatro Gran Rex, con el doble de butacas, lo cual significa la llegada a un escenario más grande. Aquí también se filmaron espectáculos más recientes. Otras ciudades de Argentina donde se filmó un espectáculo son: La Plata, Mar del Plata y Cosquín. En el caso de otros países, el conjunto de instrumentos informales filmó otros espectáculos varios. Hay DVDs con material audivisual proveniente de Chile (exclusivamente en Santiago), Venezuela (Caracas), México (la capital), Colombia (Bogotá y Barranquilla) y España (Palma de Mallorca).
Ahora sí, vamos a analizar caso por caso:
Argentina
País natal de Les Luthiers, de acá se originan la gran mayoría de los DVDs del conjunto, y aquí se estrenaron todos los espectáculos. Tradicionalmente, el "preestreno" es en Rosario y el espectáculo completo llega a Buenos Aires semanas después, en el teatro que corresponda.
Buenos Aires
Desde su fundación en 1967 hasta 1978, el teatro no era fijo, y fue evolucionando en cuanto a cantidad de butacas, en proporción a la difusión de su trabajo. En este orden, Les Luthiers presentaron sus recitales en el Instituto di Tella, el Café-concert "La Cebolla", el Teatro Margarita Xirgu, el Teatro Lasalle y el Teatro Odeón. Evidentemente, trabajaron en otros recintos porteños, pero estos son los más importantes, donde más recitales hicieron. A partir de "Mastropiero que nunca", Les Luthiers tuvo una "casa" donde representar sus espectáculos, que entre 1978 y 2003 fue el Teatro Coliseo y a partir de 2021 nuevamente, y entre 2004 y 2019, el Teatro Gran Rex.
Teatro Coliseo
- Mastropiero que nunca (1979)
- Hacen muchas gracias de nada (1980)
- Grandes hitos (1995)
- Bromato de armonio (1998)
- Todo por que rías (2000)
- Las obras de ayer (2002)
De estos espectáculos, los primeros 3 fueron filmados por la televisión. Como está dicho, este teatro fue la casa de Les Luthiers durante 25 años, aunque anteriormente habían hecho algunos pocos recitales de espectáculos más antiguos en este recinto, que funcionaban como despedida de la gira, para actualizar el espectáculo, hacer uno nuevo y estrenarlo en el teatro donde estuvieran en ese momento. De "Mastropiero que nunca", fueron excluidos del video los "Poemas de Gémini" y las "Sonatas para latín y piano", que aparecen en el DVD filmados en Chile. Del DVD "Las obras de ayer", fueron excluidos "El sendero de Warren Sánchez" y la "Cantata de Don Rodrigo Díaz de Carreras". Los demás espectáculos están filmados completos. Mastropiero que nunca y Hacen muchas gracias de nada son los dos espectáculos donde aparece Ernesto Acher. El único espectáculo filmado en dos días distintos es "Hacen muchas gracias de nada". Hice un compilado de estos recitales para resumir el paso del grupo por este escenario, tan importante en su historia.
- El explicado (Las obras de ayer, 2002)
- Radio Tertulia (Todo por que rías, 2000)
- Serenata tímida (Todo por que rías, 2000)
- Kathy, la reina del saloon (Grandes hitos, 1995)
- Pepper Clemens sent the messenger, nevertheless the reverend left the herd (Las obras de ayer, 2002)
- Consejos para padres (Hacen muchas gracias de nada, 1980)
- Canción para moverse (Hacen muchas gracias de nada, 1980)
- La gallina dijo eureka (Hacen muchas gracias de nada, 1980)
- Mal puntuado (Grandes hitos, 1995)
- Lazy Daisy (Grandes hitos, 1995)
- Educación sexual moderna (Bromato de armonio, 1998)
- Cantata del adelantado Don Rodrigo Díaz de Carreras, de sus hazañas en tierras de Indias, de los singulares acontecimientos en que se vio envuelto, y de cómo se desenvolvió (Mastropiero que nunca, 1979)
- Perdónala (Bromato de armonio, 1998)
Lista de reproducción en YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLW03aakseNTHGPJDmxXjCuXtl2c-JpDUc
Teatro Gran Rex
- Los Premios Mastropiero (2006)
- Lutherapia (2009)
- ¡CHIST! (2013)
- Viejos hazmerreíres (2016)
El único espectáculo que no está filmado completo es Lutherapia, porque falta el fuera de programa, que habitualmente era "El explicado". El DVD de Viejos hazmerreíres fue dirigido por Juan José Campanella y es el primero, y único hasta ahora, en que aparecieron los "nuevos" luthiers (Tato Turano y Martín O'Connor), por el fallecimiento de Daniel Rabinovich un año antes. Los 4 espectáculos fueron filmados en 2 o 3 días distintos. Este es un resumen del paso de Les Luthiers por el Teatro Gran Rex.
- Las majas del bergantín (Viejos hazmerreíres, 2016)
- Amor a primera vista (Los Premios Mastropiero, 2006)
- Pasión bucólica (Lutherapia, 2009)
- Loas al cuarto de baño (Viejos hazmerreíres, 2016)
- Sólo necesitamos (¡CHIST!, 2013)
- Ya no te amo, Raúl (Los Premios Mastropiero, 2006)
- Receta postrera (Viejos hazmerreíres, 2016)
- Dilema de amor (Lutherapia, 2009)
- Aria agraria (Lutherapia, 2009)
- Los jóvenes de hoy en día (¡CHIST!, 2013)
- Rhapsody in balls (¡CHIST!, 2013)
Lista de reproducción en YouTube: https://www.youtube.com/playlist?list=PLW03aakseNTE2X5BK9pHylICsF0u8MLpv
Mar del Plata (Teatro Auditorium)
- Unen canto con humor (1999)
Este teatro marplatense fue la sede de la despedida del espectáculo "Unen canto con humor". Esto se debe a que Les Luthiers se olvidaron de filmarlo en su momento y decidieron terminar la gira del espectáculo en Mar del Plata específicamente para esto, a principios de 1999. Efectivamente, estos fueron los últimos recitales del espectáculo.
La Plata (Teatro Argentino)
- El grosso concerto (2001)
El Teatro Argentino fue la sede del estreno del recital sinfónico "El grosso concerto" a fines de 2001, en colaboración con la Camerata Bariloche. La asociación entre ambos conjuntos se originó en el espectáculo Do-Re-Mi-Já! en el Teatro Colón en 2000. Esta serie de recitales sinfónicos continuó en 2002 en otras ciudades de Argentina y Uruguay y en 2004, con otra orquesta sinfónica, nombre del espectáculo y repertorio distintos, en España. Para filmar el espectáculo se usaron 2 de los recitales del estreno en La Plata.
Cosquín (Plaza Próspero Molina)
- Aquí Les Luthiers (2005)
El festival folclórico de Cosquín es el más importante del país, y en su edición de 2005, Les Luthiers participó con un programa exclusivamente folclórico, siendo la única vez que se representó este espectáculo. Es uno de los recitales fundamentales en la historia del grupo, y donde revisitaron obras que no habían hecho durante décadas, como la Candonga de los colectiveros, la Epopeya de los 15 jinetes, la Payada de la vaca y el triunfo/empate La yegua mía, entre otras.
Chile
Cuando Les Luthiers empezó a hacer parte de su rutina las giras por el extranjero, Chile se volvió uno de los países recurrentes en las paradas por Latinoamérica.
Santiago
Santiago de Chile es la única ciudad donde hay material audiovisual disponible en los DVDs, proveniente de lo que filmó la TV. Específicamente, los espectáculos son "Viejos fracasos" en 1977, "Mastropiero que nunca" en 1978 y "Viegésimo aniversario" en 1989. Sólo Viejos fracasos está completo, ya que de Mastropiero que nunca sólo se rescataron los "Poemas de Gémini", las "Sonatas para latín y piano" (para el DVD del espectáculo) y el "Teorema de Thales" fuera de programa (bonus track del DVD "Aquí Les Luthiers"), y en el DVD Viegésimo aniversario sólo "Somos adolescentes, mi pequeña" fue filmado en Santiago de Chile, y este no es precisamente un recital del espectáculo en sí, sino un especial de TV con el programa reducido a 4 obras provenientes de este espectáculo, y sólo se rescató para el DVD esta obra. Otro dato sobre este última obra es que es la única sin Ernesto Acher, ya que los dos espectáculos anteriores son de la época del sexteto. Este es un resumen del paso de Les Luthiers por Santiago.
- Miss Lilly Higgins sings shimmy in Mississippi's spring (Viejos fracasos, 1977)
- Muerte y despedida del Dios Brotan (Viejos fracasos, 1977)
- Serenata mariachi (Viejos fracasos, 1977)
- Epopeya de Edipo de Tebas (Viejos fracasos, 1977)
- Les nuits de Paris (Viejos fracasos, 1977)
- Poemas de Gémini (Mastropiero que nunca, 1978)
- Sonatas para latín y piano (Mastropiero que nunca, 1978)
- Concierto de Mpkstroff (Viejos fracasos, 1977)
- Somos adolescentes, mi pequeña (Viegésimo aniversario, 1989)
- Oi gadóñaya (Viejos fracasos, 1977)
- Teorema de Thales (Mastropiero que nunca, 1978)
Teatro Municipal
- Viejos fracasos (1977)
Esta fue la primera gira de Les Luthiers a Chile, y los acompañó un canal de TV que filmó todo el espectáculo. El recital fue en abril de 1977, a pocos meses de estrenar "Mastropiero que nunca". Muchos años después, el conjunto rescató el archivo de video del espectáculo y lo convirtió en DVD.
Teatro Gran Palace
- Mastropiero que nunca (1978)
Ese año fue la primera vez que un espectáculo de Les Luthiers se rodaba por segundo año consecutivo, y en este caso, además de la temporada adicional en Buenos Aires, salieron de gira por Latinoamérica para presentar "Mastropiero que nunca". En Chile, un canal de TV volvió a emitir un recital completo de Les Luthiers en noviembre, pero sólo se utilizaron, de estas filmaciones, 3 obras: los "Poemas de Gémini" y las "Sonatas para latín y piano" para el DVD de "Mastropiero que nunca" (puesto que la mayoría de este video se filmó en el Teatro Coliseo, pero los videos de estas obras en ese recital de 1979 se perdieron) y el fuera de programa "Teorema de Thales" para el DVD "Aquí Les Luthiers", como bonus track.
Canal 13
- Viegésimo aniversario (1989)
Tras finalizar el rodaje de "Viegésimo aniversario", en medio de las primeras funciones de "El reír de los cantares", Les Luthiers visitó Chile nuevamente en agosto de 1989 y participó en un programa del Canal 13 de Santiago, con un reducido programa sin presentar nada del nuevo espectáculo, por lo que interpretaron 4 obras de las que mejor funcionaron en "Viegésimo aniversario": el Romance del joven conde, Encuentro en el restaurante, el Bolero de los celos y Somos adolescentes, mi pequeña. Esta última fue rescatada para el DVD del espectáculo porque su filmación por Canal 13 es la que tiene la mejor calidad de imagen y audio.
Colombia
Durante los años '80, Colombia era casi el país latinoamericano predilecto de Les Luthiers para presentar sus espectáculos, y su debut fue con Luthierías en 1981. En los años '90, las visitas a Colombia fueron disminuyendo gradualmente para darle prioridad a las giras por España. Por lo menos 3 veces, la TV colombiana filmó los espectáculos de Les Luthiers: "Luthierías", "Humor, dulce hogar" y "Viegésimo aniversario". "Humor, dulce hogar" es el único DVD filmado totalmente en Colombia y en dicho DVD y el de "Viegésimo aniversario" hay rescates de las filmaciones de los otros dos espectáculos. El último espectáculo de los 3 es el único sin Ernesto Acher. Este es un resumen de Les Luthiers en Colombia.
- Marcha de la conquista (Luthierías, 1981)
- Serenata tímida (Humor, dulce hogar, 1986)
- Cuarteto opus 44 (Luthierías, 1981)
- Buscando a Helmut Bösengeist (Luthierías, 1981)
- El poeta y el eco (Luthierías, 1981)
- Mi bebé es un tesoro (Viegésimo aniversario, 1988)
- Les nuits de Paris (Humor, dulce hogar, 1986)
- Pasión bucólica (Humor, dulce hogar, 1986)
- Las majas del bergantín (Humor, dulce hogar, 1986)
- Homenaje a Huesito Williams (Luthierías, 1981)
- L'otro día caminando (Luthierías, 1981)
- Siento algo por ti (Luthierías, 1981)
- Dime si ella (Luthierías, 1981)
- El teléfono del amor (Luthierías, 1981)
- Bolero de los celos (Humor, dulce hogar, 1986)
Bogotá (Teatro Colón)
- Luthierías (1981)
- Humor, dulce hogar (1986)
La sede del debut de Les Luthiers en Colombia es también el único lugar, con una pequeña excepción en Barranquilla, donde se filmó material de Les Luthiers para DVD en Colombia. De Luthierías, se rescataron la "Marcha de la conquista" y el "Cuarteto opus 44" para los bonus tracks del DVD "Humor, dulce hogar", y "El poeta y el eco" y el "Homenaje a Huesito Williams", para los bonus tracks del DVD "Viegésimo aniversario". Todo este material de uno de los espectáculos favoritos de Les Luthiers que podría haberse usado para un DVD que nunca salió fue filmado en noviembre de 1981. En abril de 1986, el grupo regresó a Bogotá con "Humor, dulce hogar" y el espectáculo entero fue filmado allí y ese metraje fue usado para el DVD.
Barranquilla (Teatro Municipal)
- Viegésimo aniversario (1988)
A esta altura, Les Luthiers presentaron sus espectáculos en la capital de Colombia y en otras ciudades importantes, siendo una de ellas Barranquilla. En 1988, con motivo del espectáculo Viegésimo aniversario, un canal de TV local los filmó y, de este metraje, se rescató "Mi bebé es un tesoro", debido a que era la única versión disponible en el archivo del grupo para completar el DVD oficial.
México
La primera visita de Les Luthiers en México fue en 1974, en marco de las últimas fechas de Recital '73. Allí, como curiosidad, eliminaron la "Serenata mariachi" del repertorio para evitar que algunos mexicanos puedan sentirse ofendidos por la parodia hacia su cultura. Años después, en su regreso, cuando la obra ya tenía su versión discográfica, decidieron arriesgarse e incluir la obra en el repertorio, y al público le gustó tanto que en las próximas visitas, les pedían que la incluyan, y así fue en la versión especial de Mastropiero que nunca en dicho país, en la gira de despedida del espectáculo entre 1982 y 1983. A esta altura, México era uno de sus destinos frecuentes en sus giras.
México DF (Teatro Ollín Yoliztli)
En febrero de 1992, Les Luthiers finalizaron el rodaje de "El reír de los cantares" con una larga tanda de recitales en México D.F., en dos teatros diferentes. En uno de ellos, el Teatro Ollín Yoliztli, un canal de TV filmó el recital, para complacer a los mismos luthiers, ya que nunca lo habían hecho desde que se estrenó. De este video del espectáculo completo, se rescataron algunas obras para incluirlas entre los bonus tracks del DVD "Las obras de ayer": "Fly Airways", "Don Juan Tenorio o el Burlador de sevilla, una de dos", "Selección de bailarines", "Tienes una mirada única" y "Ya no eres mía".
Venezuela
Este fue el primer país no limítrofe a Argentina que Les Luthiers visitó para realizar un recital (el primer destino del conjunto fuera de Argentina fue Punta del Este, Uruguay), y fue además la única vez que viajaron con su fundador, Gerardo Masana, porque falleció meses después de estos hechos. Fue una experiencia inolvidable para ellos, porque vieron posibilidades de triunfar saliendo de gira internacionalmente. Desde que las giras fueron estables, Venezuela fue un país recurrente en ellas, pero hasta ahora, la última vez que fue incluido en una gira fue en la de Bromato de armonio. Hace casi dos décadas, Les Luthiers no visitan Venezuela.
Caracas (Teatro Teresa Carreño)
Si bien se conoce que, para la primera visita de Les Luthiers al país, se filmó el recital, este metraje se perdió. Sin embargo, en su paso por el país presentando "Por humor al arte" en noviembre de 1983, la TV volvió a filmar el espectáculo, esta vez casi entero, y se rescataron 2 obras para ser incluidas en los DVDs: "El regreso de Carlitos" como bonus track de "Las obras de ayer" y "Música y costumbres de Makanoa" como bonus track de "Aquí Les Luthiers".
España
Este es definitivamente el país preferido de Les Luthiers fuera de Argentina, donde también hay más "hinchada" y fans. Irónicamente, la primera vez que pasaron por ahí, en 1974 (Recital '73), no les fue demasiado bien, y recién vieron la posibilidad de triunfar allí y visitar el país con frecuencia en 1981, con Luthierías. Después de la salida de Ernesto Acher, a partir de Viegésimo aniversario, las giras por España eran tan minuciosas como las de Argentina, ya que pasaban por el interior del país e incluían varias ciudades entre los destinos, además de las más importantes como Barcelona y Madrid.
Palma de Mallorca (Auditorium)
Una prueba de que las giras por toda España empezaron a ser una segunda prioridad, estando por detrás de las temporadas por Buenos Aires y por delante de las giras por el interior de Argentina y por Latinoamérica, es que la única vez que se los filmó en un recital entero no fue ni en Barcelona ni en Madrid, fue en Palma de Mallorca, y el recinto fue el Auditorium, la ocasión se trató de Viegésimo aniversario en marzo de 1989. La TV se encargó de cubrir el recital, si bien parece reducido o no está completo, ya que "Mi bebé es un tesoro" y "Somos adolescentes, mi pequeña", en el DVD, fueron tomados de otros recitales de la época y "Quien conociera a María amaría a María" ni siquiera está incluida en el DVD.
De estos 3 últimos países no se usó tanto material para los DVDs, por lo que si se hiciera una recopilación de lo mejor de sus visitas a cada país, uno por uno, cada lista queda corta, pero si se unen los 3 países, sí se podría hacer un repertorio:
- Iniciación a las artes marciales (Viegésimo aniversario en España, 1989)
- Romance del joven conde, la sirena y el pájaro cucú. Y la oveja (Viegésimo aniversario en España, 1989)
- Fly Airways (El reír de los cantares en México, 1992)
- Don Juan Tenorio o el Burlador de Sevilla, una de dos (El reír de los cantares en México, 1992)
- Encuentro en el restaurante (Viegésimo aniversario en España, 1989)
- Mal puntuado (Viegésimo aniversario en España, 1989)
- El acto en Banania (Viegésimo aniversario en España, 1989)
- El regreso de Carlitos (Por humor al arte en Venezuela, 1983)
- El sendero de Warren Sánchez (Viegésimo aniversario en España, 1989)
- Concierto de Mpkstroff (Viegésimo aniversario en España, 1989)
- Selección de bailarines (El reír de los cantares en México, 1992)
- Tienes una mirada única (El reír de los cantares en México, 1992)
- Ya no eres mía (El reír de los cantares en México, 1992)
- Música y costumbres de Makanoa (Por humor al arte en Venezuela, 1983)
Comentarios
Publicar un comentario