The Beatles - los álbumes de Capitol Records

The Beatles: los álbumes de Capitol Records

ABBEY ROAD: THE U.S. ALBUMS BOX SET Y EL CINCUENTENARIO DE LA ...
En Estados Unidos, durante muchísimo tiempo, las canciones de los Beatles fueron comercializadas de distinta manera que en su país natal, el Reino Unido, al punto de que los nombres de 3 álbumes de la discografía de estudio oficial no existían allí sino hasta sus reediciones distribuidas en distintos formatos. La discográfica más importante en este país que haya distribuido la obra de la banda es Capitol Records, pero entre 1963 y 1964, otros nombres de empresas que publicaron los primeros singles son Vee Jay, Tollie y Swan. Debido a su escasa competencia en el mercado, no salieron productos exitosos por parte de estas compañías, a diferencia de Capitol, un nombre muy grande en la industria musical de Estados Unidos. El primer N°1 en EEUU fue I Want To Hold Your Hand, y desde entonces, Capitol enfocó su atención en los Beatles y los vio un grupo perfectamente rentable, y por ello sacaron múltiples discos distintos a los originales, fue como una mina de oro para ellos. 50 años después de ese primer hit mundial del grupo y de su primera visita a los Estados Unidos, salió un boxed set denominado "The US albums", que contiene estas versiones alternativas de los discos de los Beatles hechas por Capitol Records, con algunas excepciones en cuanto a la discográfica, que estarán indicadas en todo este artículo, que pretende mostrar el repertorio de cada uno de esos álbumes, los singles y EPs que salieron allí y los setlists de sus giras y conciertos norteamericanos. Al final, también hay un análisis, canción por canción, de las diferencias entre sus respectivas publicaciones en Inglaterra y en los EEUU. Cabe destacar que estas alteraciones a los álbumes británicos duraron hasta 1966, y desde Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, casi no habrán más LPs de contenido distinto entre un país y otro. Los otros pocos discos exclusivos del país norteamericano que salieron posteriormente son determinados recopilatorios, como Hey Jude y Rarities, o el único de la actualmente oficial discografía de estudio que originalmente sólo estaba a la venta allí, que es Magical Mystery Tour. Por último, también comento que Canadá también tiene sus títulos discográficos exclusivos, e incluso hay una afiliada de Capitol para ese país, pero no los contaré porque esta entrada pretende centrarse en los discos más importantes y conocidos de los Beatles fuera de Inglaterra, que son los estadounidenses.

Los álbumes

Introducing... The Beatles (Vee Jay, 10/1/1964)

Este disco es la versión de Please Please Me estadounidense, publicada por la discográfica Vee Jay. Su primera versión omitía Please Please Me y Ask Me Why y una segunda edición, publicada el 10 de febrero de 1964, omitía Love Me Do y P.S. I Love You.

Meet the Beatles! (20/1/1964)

  1. I Want To Hold Your Hand
  2. I Saw Her Standing There
  3. This Boy
  4. It Won't Be Long
  5. All I've Got To Do
  6. All My Loving
  7. Don't Bother Me
  8. Little Child
  9. Till There Was You
  10. Hold Me Tight
  11. I Wanna Be Your Man
  12. Not A Second Time
Please Please Me: 1
With The Beatles: 9
Singles: 2

The Beatles' Second Album (10/4/1964)

  1. Roll Over Beethoven
  2. Thank You Girl
  3. You Really Got A Hold On Me
  4. Devil In Her Heart
  5. Money (That's What I Want)
  6. You Can't Do That
  7. Long Tall Sally
  8. I Call Your Name
  9. Please Mister Postman
  10. I'll Get You
  11. She Loves You
With The Beatles: 5
A Hard Day's Night: 1
Singles: 5

A Hard Day's Night (United Artists, 26/6/1964)

  1. A Hard Day's Night
  2. Tell Me Why
  3. I'll Cry Instead
  4. I Should Have Known Better (instrumental) *
  5. I'm Happy Just To Dance With You
  6. And I Love Her (instrumental) *
  7. I Should Have Known Better
  8. If I Fell
  9. And I Love Her
  10. Ringo's Theme (This Boy) (versión jazzera instrumental del lado B de I Want To Hold Your Hand) * **
  11. Can't Buy Me Love
  12. A Hard Day's Night (instrumental) * **
A Hard Day's Night: 8
* estos tracks son exclusivos de esta versión estadounidense del álbum A Hard Day's Night, es decir, jamás se publicaron en el Reino Unido, porque esta versión del disco por la discográfica Capitol es exclusiva de Estados Unidos
** estos tracks exclusivos, al menos, aparecieron en la película A Hard Day's Night, la única forma oficial de escucharlos

Something New (20/7/1964)

  1. I'll Cry Instead
  2. Things We Said Today
  3. Any Time At All
  4. When I Get Home
  5. Slow Down
  6. Matchbox
  7. Tell Me Why
  8. And I Love Her
  9. I'm Happy Just To Dance With You
  10. If I Fell
  11. Komm Gib Mir Deine Hand
A Hard Day's Night: 8
Singles: 3

The Beatles' Story (23/11/1964)

Este álbum es simplemente una serie de entrevistas a los Beatles, con sus canciones sonando de fondo, por lo que es irrelevante seguir hablando al respecto.

Beatles '65 (15/12/1964)

  1. No Reply
  2. I'm A Loser
  3. Baby's In Black
  4. Rock And Roll Music
  5. I'll Follow The Sun
  6. Mister Moonlight
  7. Honey Don't
  8. I'll Be Back
  9. She's A Woman
  10. I Feel Fine
  11. Everybody's Trying To Be My Baby
A Hard Day's Night: 1
Beatles For Sale: 8
Singles: 2

The Early Beatles (22/3/1965)

Recopilatorio de las primeras canciones grabadas por los Beatles entre 1962 y 1963, todas del álbum Please Please Me
  1. Love Me Do
  2. Twist And Shout
  3. Anna (Go To Him)
  4. Chains
  5. Boys
  6. Ask Me Why
  7. Please Please Me
  8. P.S. I Love You
  9. Baby It's You
  10. A Taste Of Honey
  11. Do You Want To Know A Secret?

Beatles VI (14/6/1965)

  1. Kansas City/Hey-Hey-Hey-Hey!
  2. Eight Days A Week
  3. You Like Me Too Much
  4. Bad Boy
  5. I Don't Want To Spoil The Party
  6. Words Of Love
  7. What You're Doing
  8. Yes It Is
  9. Dizzy Miss Lizzy
  10. Tell Me What You See
  11. Every Little Thing
Beatles For Sale: 6
Help!: 3
Singles: 2

Help! (13/8/1965)

  1. James Bond Theme Intro */Help!
  2. The Night Before
  3. From Me To You Fantasy (arreglo instrumental de From Me To You) *
  4. You've Got To Hide Your Love Away
  5. I Need You
  6. In The Tyrol *
  7. Another Girl
  8. Another Hard Day's Night (versión con instrumentación hindú de A Hard Day's Night) *
  9. Ticket To Ride
  10. The Bitter End/You Can't Do That (incluye arreglo instrumental de You Can't Do That, de A Hard Day's Night) *
  11. You're Going To Lose That Girl
  12. The Chase * **
Help!: 7
* exclusivos de la versión estadounidense de Help!, pero aparecieron de fondo en la película homónima
** la única pieza instrumental que no fue incluida en la película Help!

Rubber Soul (6/12/1965)

  1. I've Just Seen A Face
  2. Norwegian Wood (This Bird Has Flown)
  3. You Won't See Me
  4. Think For Yourself
  5. The Word
  6. Michelle
  7. It's Only Love
  8. Girl
  9. I'm Looking Through You
  10. In My Life
  11. Wait
  12. Run For Your Life
Help!: 2
Rubber Soul: 10

Yesterday And Today (15/6/1966)

  1. Drive My Car
  2. I'm Only Sleeping
  3. Nowhere Man
  4. Doctor Robert
  5. Yesterday
  6. Act Naturally
  7. And Your Bird Can Sing
  8. If I Needed Someone
  9. We Can Work It Out
  10. What Goes On
  11. Day Tripper
Help!: 2
Rubber Soul: 4
Revolver: 3
Singles: 2

Revolver (8/8/1966)

  1. Taxman
  2. Eleanor Rigby
  3. Love You To
  4. Here, There And Everywhere
  5. Yellow Submarine
  6. She Said She Said
  7. Good Day Sunshine
  8. For No One
  9. I Want To Tell You
  10. Got To Get You Into My Life
  11. Tomorrow Never Knows
Revolver: 11

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (2/6/1966)

Magical Mystery Tour (27/11/1967)

Este es el único álbum exclusivo de Capitol que fue incluido en la discografía de estudio oficial. Es más que conocido su repertorio de canciones, así que no es necesario incluirlo. En Inglaterra, estuvo a la venta, con la misma lista y orden de canciones, desde 1976, y nuevamente cuando se actualizó la mencionada discografía de estudio, años después.

The Beatles (Apple, 25/11/1968)

Yellow Submarine (Apple, 13/1/1969)

Abbey Road (Apple, 1/10/1969)


Hey, Jude (Apple, 26/2/1970)

Recopilatorio y último álbum exclusivo de EEUU en ser lanzado antes de la separación
  1. Can't Buy Me Love
  2. I Should Have Known Better
  3. Paperback Writer
  4. Rain
  5. Lady Madonna
  6. Revolution
  7. Hey, Jude
  8. Old Brown Shoe
  9. Don't Let Me Down
  10. The Ballad Of John And Yoko
A Hard Day's Night: 2
The Beatles: 1
Singles: 7

Let It Be (Apple, 18/5/1970)

Rarities (24/3/1980)

Recopilatorio de "rarezas" en Estados Unidos, actualmente descatalogado de la discografía norteamericana oficial, existe también su versión británica publicada en 1978

  • Love Me Do (single version)
  • Misery
  • There's A Place
  • Sie Liebt Dich
  • And I Love Her
  • Help!
  • I'm Only Sleeping
  • I Am The Walrus
  • Penny Lane
  • Helter Skelter
  • Don't Pass Me By
  • The Inner Light
  • Across The Universe (No One's Gonna Change Our World)
  • You Know My Name (Look Up The Number)
  • Sgt. Pepper's inner groove

20 Greatest Hits (11/10/1982)

Recopilatorio de los singles N°1 en Estados Unidos, existe también su versión británica, y ambos se usaron como base para el disco de greatest hits llamado 1, de 2000, siendo posteriormente descatalogados
  • She Loves You
  • Love Me Do
  • I Want To Hold Your Hand
  • Can't Buy Me Love
  • A Hard Day's Night
  • I Feel Fine
  • Eight Days A Week
  • Ticket To Ride
  • Help!
  • Yesterday
  • We Can Work It Out
  • Paperback Writer
  • Penny Lane
  • All You Need Is Love
  • Hello, Goodbye
  • Hey, Jude
  • Get Back
  • Come Together
  • Let It Be
  • The Long And Winding Road

Singles y EPs

Singles

  • Please Please Me/Ask Me Why (Vee Jay, 25/2/1963)
  • From Me To You/Thank You Girl (Vee Jay, 27/5/1963)
  • She Loves You/I'll Get You (Swan, 16/9/1963)
  • I Want To Hold Your Hand/I Saw Her Standing There (26/12/1963)
  • Please Please Me/From Me To You (Vee Jay, 3/1/1964)
  • Twist And Shout/There's A Place (Tollie, 2/3/1964)
  • Can't Buy Me Love/You Can't Do That (16/3/1964)
  • Do You Want To Know A Secret/Thank You Girl (Vee Jay, 23/3/1964)
  • Love Me Do/P.S. I Love You (Tollie, 27/4/1964)
  • A Hard Day's Night/I Should Have Known Better (13/7/1964)
  • And I Love Her/If I Fell (20/7/1964)
  • I'll Cry Instead/I'm Happy Just To Dance With You (20/7/1964)
  • Matchbox/Slow Down (24/8/1964)
  • I Feel Fine/She's A Woman (23/11/1964)
  • Eight Days A Week/I Don't Want To Spoil The Party (15/2/1965)
  • Ticket To Ride/Yes It Is (19/4/1965)
  • Help!/I'm Down (19/7/1965)
  • Yesterday/Act Naturally (13/9/1965)
  • Day Tripper/We Can Work It Out (6/12/1965)
  • Nowhere Man/What Goes On (21/2/1966)
  • Paperback Writer/Rain (30/5/1966)
  • Yellow Submarine/Eleanor Rigby (8/8/1966)
  • Strawberry Fields Forever/Penny Lane (13/2/1967)
  • All You Need Is Love/Baby You're A Rich Man (17/7/1967)
  • Hello, Goodbye/I Am The Walrus (27/11/1967)
  • Lady Madonna/The Inner Light (18/3/1968)
  • Hey, Jude/Revolution (26/8/1968)
  • Get Back/Don't Let Me Down (5/5/1969)
  • The Ballad Of John And Yoko/Old Brown Shoe (4/6/1969)
  • Come Together/Something (6/10/1969)
  • Let It Be/You Know My Name (Look Up The Number) (11/3/1970)
  • The Long And Winding Road/For You Blue (11/5/1970)

EPs
  • Souvenirs Of Their Visit To America (Vee Jay, 23/3/1964)
    • Misery
    • A Taste Of Honey
    • Ask Me Why
    • Anna (Go To Him)
Introducing... The Beatles/Please Please Me: 4
  • Four By The Beatles (11/5/1964)
    • Roll Over Beethoven
    • All My Loving
    • This Boy
    • Please Mister Postman
UK
With The Beatles: 3
Singles: 1
US
Meet The Beatles!: 2
The Beatles' Second Album: 2
  • 4 By The Beatles (1/2/1965)
    • Honey Don't
    • I'm A Loser
    • Mister Moonlight
    • Everybody's Trying To Be My Baby
Beatles For Sale/Beatles '65: 4

Giras estadounidenses (setlists)

Febrero 1964

Concieros destacados: Ed Sullivan Show & Washington Coliseum
  1. Roll Over Beethoven
  2. From Me To You
  3. I Saw Her Standing There
  4. This Boy
  5. All My Loving
  6. I Wanna Be Your Man
  7. Please Please Me
  8. Till There Was You
  9. She Loves You
  10. I Want To Hold Your Hand
  11. Twist And Shout
  12. Long Tall Sally
UK
Please Please Me: 3
With The Beatles: 4
Singles: 5
US
Introducing... The Beatles: 3/The Early Beatles: 2
Meet The Beatles!: 6
The Beatles' Second Album: 3
Singles: 1

Agosto-septiembre 1964

Concierto destacado: Hollywood Bowl
  1. Twist And Shout
  2. You Can't Do That
  3. All My Loving
  4. She Loves You
  5. Things We Said Today
  6. Roll Over Beethoven
  7. Can't Buy Me Love
  8. If I Fell
  9. I Want To Hold Your Hand
  10. Boys
  11. A Hard Day's Night
  12. Long Tall Sally
  • Kansas City/Hey-Hey-Hey-Hey! (sólo en Kansas City)
UK
Please Please Me: 2
With The Beatles: 2
A Hard Day's Night: 5
Singles: 3
US
Introducing... The Beatles/The Early Beatles: 2
Meet The Beatles!: 2
The Beatles' Second Album: 4
A Hard Day's Night: 3
Something New: 2

Agosto 1965

Conciertos destacados: Ed Sullivan Show, Shea Stadium & Hollywood Bowl
  1. Twist And Shout
  2. She's A Woman
  3. I Feel Fine
  4. Dizzy Miss Lizzy
  5. Ticket To Ride
  6. Everybody's Trying To Be My Baby
  7. Can't Buy Me Love
  8. Baby's In Black
  9. Act Naturally/I Wanna Be Your Man
  10. A Hard Day's Night
  11. Help!
  12. I'm Down
  • Yesterday (sólo en el Ed Sullivan Show)
UK
Please Please Me: 1
With The Beatles: 1
A Hard Day's Night: 2
Beatles For Sale: 2
Help!: 4
Singles: 3
US
Meet The Beatles!: 1
A Hard Day's Night: 2
Beatles '65: 4
The Early Beatles: 1
Beatles VI: 1
Help!: 2
Yesterday And Today: 1
Singles: 1

Agosto 1966

Concierto destacado: Candlestick Park
  1. Rock And Roll Music
  2. She's A Woman
  3. If I Needed Someone
  4. Day Tripper
  5. Baby's In Black
  6. I Feel Fine
  7. Yesterday
  8. I Wanna Be Your Man
  9. Nowhere Man
  10. Paperback Writer
  11. I'm Down/Long Tall Sally
UK
With The Beatles: 1
Beatles For Sale: 2
Help!: 1
Rubber Soul: 2
Singles: 6

US
Meet The Beatles!: 1
The Beatles' Second Album: 1
Beatles '65: 4
Yesterday And Today: 4
Singles: 2

Análisis del lanzamiento en EEUU de cada canción

Please Please Me (1963, grabado entre 1962 y 1963)
  • I Saw Her Standing There: lado B de I Want To Hold Your Hand en el país norteamericano, single publicado el 26 de diciembre de 1963 por Capitol. En su versión inglesa, el lado B es This Boy. Su debut en un álbum fue en Introducing... The Beatles, de Vee Jay Records, el 10 de enero de 1964, pero el álbum de Capitol en el que aparece es Meet The Beatles!, el 20 de enero.
  • Misery: apareció por primera vez en Introducing... The Beatles, el 10 de enero de 1964, pero su debut en Capitol es en el póstumo recopilatorio Rarities, el 24 de marzo de 1980. Es decir, Capitol nunca publicó esta canción mientras los Beatles existían, pero Vee Jay sí.
  • Anna (Go To Him): apareció por primera vez en Introducing... The Beatles, el 10 de enero de 1964, pero su debut en Capitol es en The Early Beatles el 22 de marzo de 1965.
  • Chains: al igual que Anna (Go To Him), fue incluido en Introducing... The Beatles, el 10 de enero de 1964, por Vee Jay, y en The Early Beatles el 22 de marzo de 1965, por Capitol.
  • Boys: igual que Anna (Go To Him) y Chains, fue incluido en Introducing... The Beatles, el 10 de enero de 1964, y en The Early Beatles el 22 de marzo de 1965.
  • Ask Me Why: su primera aparición fue como lado B de Please Please Me, pero sólo en su primer lanzamiento por Vee Jay, el 26 de febrero de 1963, su debut en un álbum es en la segunda versión de Introducing... The Beatles, el 10 de febrero de 1964, también por Vee Jay, pero en Capitol recién apareció con The Early Beatles el 22 de marzo de 1965.
  • Please Please Me: es el primer single de los Beatles en Estados Unidos, publicado el 26 de febrero de 1963, con Ask Me Why como lado B, y nuevamente el 3 de enero de 1964, esta vez con From Me To You como lado B, pero su debut en un disco fue en la segunda versión de Introducing... The Beatles el 10 de febrero de 1964. Todos estos productos son de Vee Jay, por lo que su debut en Capitol Records fue en The Early Beatles, el 22 de marzo de 1965.
  • Love Me Do: su versión de single, publicada en el Reino Unido originalmente el 5 de octubre de 1962 como el debut oficial de los Beatles, recién apareció en el recopilatorio Rarities, el 24 de marzo de 1980, mientras que la versión del LP británico Please Please Me fue incluida en el disco de Vee Jay Introducing... The Beatles el 10 de enero de 1964; también salió como single (la versión del álbum) con P.S. I Love You como lado B, imitando el single original, por la discográfica Tollie, el 27 de abril de 1964. Con este single, Love Me Do llegó al N°1 en EEUU, y es la única vez que, con una canción de los Beatles, lo logra una discográfica menor en el mercado. Su debut en Capitol Records fue en el LP The Early Beatles, el 22 de marzo de 1965.
  • P.S. I Love You: su primera aparición fue en Introducing... The Beatles, el 10 de enero de 1964, por Vee Jay. Tollie lo lanzó como lado B de Love Me Do el 27 de abril de 1964. Su debut en Capitol fue en The Early Beatles, el 22 de marzo de 1965.
  • Baby It's You: al igual que Anna (Go To Him), Chains y Boys, fue incluido en Introducing... The Beatles el 10 de enero de 1964 y en The Early Beatles el 22 de marzo de 1965.
  • Do You Want To Know A Secret: apareció por primera vez el 10 de enero de 1964 en Introducing... The Beatles, y fue publicado como single el 22 de marzo de ese año, con Thank You Girl como lado B, ambos productos de Vee Jay. Capitol lo editó en The Early Beatles el 22 de marzo de 1965.
  • A Taste Of Honey: al igual que Anna (Go To Him), Chains, Boys y Baby It's You, fue incluido en Introducing... The Beatles el 10 de enero de 1964 y en The Early Beatles el 22 de marzo de 1965.
  • There's A Place: fue incluido por Vee Jay en Introducing... The Beatles el 10 de enero de 1964, y Tollie lanzó el single Twist And Shout con esta canción como lado B el 2 de marzo de 1964. Capitol nunca lanzó esta canción mientras los Beatles estaban activos, pero cuando salió el recopilatorio Rarities, el 24 de marzo de 1980, fue incluida esta canción, debutando así en esta discográfica importante en Estados Unidos.
  • Twist And Shout: fue inclido en Introducing... The Beatles por Vee Jay el 10 de enero de 1964, y salió como single el 2 de marzo de 1964, acompañado por There's A Place, por parte de la discográfica Tollie. Capitol la incluyó en The Early Beatles el 22 de marzo de 1965.
With The Beatles (1963)
  • It Won't Be Long: incluido el 20 de enero de 1964 en Meet The Beatles!
  • All I've Got To Do: al igual que It Won't Be Long, fue incluido el 20 de enero de 1964 en Meet The Beatles!
  • All My Loving: al igual que It Won't Be Long y All I've Got To Do, fue incluido el 20 de enero de 1964 en Meet The Beatles!
  • Don't Bother Me: al igual que It Won't Be Long, All I've Got To Do y All My Loving, fue incluido el 20 de enero de 1964 en Meet The Beatles!
  • Little Child: al igual que It Won't Be Long, All I've Got To Do, All My Loving y Don't Bother Me, fue incluido el 20 de enero de 1964 en Meet The Beatles!
  • Till There Was You: al igual que It Won't Be Long, All I've Got To Do, All My Loving, Don't Bother Me y Little Child, fue incluido el 20 de enero de 1964 en Meet The Beatles!
  • Please Mister Postman: incluido el 10 de abril de 1964 en The Beatles' Second Album.
  • Roll Over Beethoven: al igual que Please Mister Postman, fue incluido el 10 de abril de 1964 en The Beatles' Second Album.
  • Hold Me Tight: al igual que It Won't Be Long, All I've Got To Do, All My Loving, Don't Bother Me, Little Child y Till There Was You, fue incluido el 20 de enero de 1964 en Meet The Beatles!
  • You Really Got A Hold On Me: al igual que Please Mister Postman y Roll Over Beethoven, fue incluido el 10 de abril de 1964 en The Beatles' Second Album.
  • I Wanna Be Your Man: al igual que It Won't Be Long, All I've Got To Do, All My Loving, Don't Bother Me, Little Child, Till There Was You y Hold Me Tight, fue incluido el 20 de enero de 1964 en Meet The Beatles!
  • Devil In Her Heart: al igual que Please Mister Postman, Roll Over Beethoven y You Really Got A Hold On Me, fue incluido el 10 de abril de 1964 en The Beatles' Second Album.
  • Not A Second Time: al igual que It Won't Be Long, All I've Got To Do, All My Loving, Don't Bother Me, Little Child, Till There Was You, Hold Me Tight y I Wanna Be Your Man, fue incluido el 20 de enero de 1964 en Meet The Beatles!
  • Money (That's What I Want): al igual que Please Mister Postman, Roll Over Beethoven, You Really Got A Hold On Me y Devil In Her Heart, fue incluido el 10 de abril de 1964 en The Beatles' Second Album.
Canciones sin álbum de 1963
  • From Me To You: fue lanzado como single por Vee Jay, con Thank You Girl como lado B, como en el Reino Unido, el 27 de mayo de 1963, y después fue reeditado como lado B del single Please Please Me por la misma discográfica el 3 de enero de 1964. Su debut en un álbum fue en el recopilatorio 1962-1966, apodado "el álbum rojo" y publicado el 2 de abril de 1973.
  • Thank You Girl: Vee Jay lo editó como lado B dos veces: de From Me To You, el 27 de mayo de 1963, y de Do You Want To Know A Secret, el 23 de marzo de 1964. Su primera aparición en Capitol y en un LP fue en The Beatles' Second Album, el 10 de abril de 1964.
  • She Loves You: este fue el único single y producto de los Beatles editado por la discográfica Swan, el 16 de septiembre de 1963. El lado B fue I'll Get You. Probablemente haya sido porque la canción apenas fue conocida en Estados Unidos, pero los Beatles renunciaron a la discográfica, y recién con I Want To Hold Your Hand, recibieron el visto bueno de Capitol Records. Esta discográfica incluyó She Loves You en The Beatles' Second Album, publicado el 10 de abril de 1964.
    • Sie Liebt Dich: Swan volvió a lanzar un single de los Beatles el 21 de mayo de 1964: otra vez She Loves You, pero cantada en alemán, nuevamente con I'll Get You como lado B. No apareció en ningún álbum ni en Capitol sino hasta la salida de Rarities, el 24 de marzo de 1980.
  • I'll Get You: publicado como lado B de She Loves You, su versión original y en alemán, por Swan Records, el 16 de septiembre de 1963 y el 21 de mayo de 1964, respectivamente. Capitol lo editó en The Beatles' Second Album el 10 de abril de 1964.
  • I Want To Hold Your Hand: fue editado como single por Capitol el 26 de diciembre de 1963, acompañado de I Saw Her Standing There. Fue el primer N°1 de los Beatles en Estados Unidos, y motivó a su primera visita y tanda de conciertos en febrero de 1964. Contribuyó a su éxito su inclusión en el primer álbum de Capitol de los Beatles, lanzado al mercado el 20 de enero de 1964, Meet The Beatles!
    • Komm Gib Mir Deine Hand: el 20 de julio de 1964, esta versión en alemán de I Want To Hold Your Hand fue publicada dentro del LP Something New.
  • This Boy: incluido el 20 de enero de 1964 en Meet The Beatles!
A Hard Day's Night (1964)
  • A Hard Day's Night: su debut fue en la banda sonora de la película A Hard Day's Night, distribuida por United Artists, el 26 de junio de 1964. Fue lanzada como single por Capitol, acompañada de I Should Have Known Better, el 13 de julio de ese año. Pero su debut en un LP de Capitol no fue sino hasta la salida del "álbum rojo", el recopilatorio 1962-1966, el 2 de abril de 1973.
  • I Should Have Known Better: debutó en el soundtrack de United Artists, A Hard Day's Night, el 26 de junio de 1964. También acompañó a A Hard Day's Night en su single publicado por Capitol el 13 de julio de ese año. Su debut en un álbum de la habitual compañía que represente a los Beatles es en el recopilatorio Hey, Jude, de Apple, el 26 de febrero de 1970, no es de Capitol pero sí exclusivo de EEUU.
  • If I Fell: esta canción apareció en dos álbumes estadounidenses: el soundtrack A Hard Day's Night, de United Artists, el 26 de junio de 1964; y Something New, de Capitol, el 20 de julio de 1964. Este mismo día salió también el single And I Love Her, de Capitol, con If I Fell como lado B.
  • I'm Happy Just To Dance With You: otra canción que apareció en dos álbumes estadounidenses: A Hard Day's Night de United Artists, el 26 de junio de 1964, y Something New de Capitol, el 20 de julio de ese año. Ese mismo día, también fue el lado B del single I'll Cry Instead.
  • And I Love Her: nuevamente, incluido en 2 LPs: A Hard Day's Night de United Artists, el 26 de junio de 1964, y Something New de Capitol, el 20 de julio de ese año. Este mismo día, salió el single de esta canción, acompañado de If I Fell, distribuido por Capitol también.
  • Tell Me Why: otra vez, esta canción fue incluida en 2 álbumes exlusivamente publicados en Estados Unidos: A Hard Day's Night de United Artists, el 26 de junio de 1964, y Something New de Capitol, el 20 de julio de ese año.
  • Can't Buy Me Love: debutó como single de Capitol, acompañado por You Can't Do That, el 16 de marzo de 1964. Su primera aparición en un LP fue en el soundtrack de United Artists, A Hard Day's Night, publicado el 26 de junio de 1964. Posteriormente, Apple lanzó el recopilatorio Hey Jude, el 26 de febrero de 1970, incluyendo esta canción en su repertorio.
  • Any Time At All: incluido en Something New, el 20 de julio de 1964.
  • I'll Cry Instead: esta es la última canción del LP británico A Hard Day's Night en salir en 2 discos estadounidenses: la versión norteamericana del mismo álbum, de United Artists, el 26 de junio de 1964; y Something New, de Capitol, el 20 de julio de 1964. También salió como single, acompañado de I'm Happy Just To Dance With You, ese mismo día.
  • Things We Said Today: al igual que Any Time At All, fue incluido en Something New, el 20 de julio de 1964.
  • When I Get Home: al igual que Any Time At All y Things We Said Today, fue incluido en Something New, el 20 de julio de 1964.
  • You Can't Do That: primero salió como lado B de Can't Buy Me Love, el 16 de marzo de 1964, y su debut en un LP fue en The Beatles' Second Album, el 10 de abril de ese año.
  • I'll Be Back: incluido en Beatles '65, el 15 de diciembre de 1964.
Beatles For Sale (1964)
  • No Reply: incluido en Beatles '65, el 15 de diciembre de 1964.
  • I'm A Loser: al igual que No Reply, fue incluido en Beatles '65, el 15 de diciembre de 1964.
  • Baby's In Black: al igual que No Reply y I'm A Loser, fue incluido en Beatles '65, el 15 de diciembre de 1964.
  • Rock And Roll Music: al igual que No Reply, I'm A Loser y Baby's In Black, fue incluido en Beatles '65 el 15 de diciembre de 1964.
  • I'll Follow The Sun: al igual que No Reply, I'm A Loser, Baby's In Black y Rock And Roll Music, fue incluido en Beatles '65, el 15 de diciembre de 1964.
  • Mister Moonlight: al igual que No Reply, I'm A Loser, Baby's In Black, Rock And Roll Music y I'll Follow The Sun, fue incluido en Beatles '65, el 15 de diciembre de 1964.
  • Kansas City/Hey-Hey-Hey-Hey!: incluido en Beatles VI, el 14 de junio de 1965.
  • Eight Days A Week: fue editado como single el 15 de febrero de 1965, acompañado de I Don't Want To Spoil The Party. Llegó al N°1. Posteriormente, fue incluido en Beatles VI, el 14 de junio de ese año.
  • Words Of Love: incluido en Beatles VI, el 14 de junio de 1965.
  • Honey Don't: al igual que No Reply, I'm A Loser, Baby's In Black, Rock And Roll Music, I'll Follow The Sun y Mister Moonlight, fue incluido en Beatles '65, el 15 de diciembre de 1964.
  • Every Little Thing: al igual que Words Of Love, fue incluido en Beatles VI el 14 de junio de 1965.
  • I Don't Want To Spoil The Party: fue el lado B del single Eight Days A Week, publicado el 15 de febrero de 1965. Este single es un adelanto del LP Beatles VI, que fue lanzado el 14 de junio de ese año e incluía esta canción, entre otras.
  • What You're Doing: al igual que Words Of Love y Every Little Thing, fue incluido en Beatles VI el 14 de junio de 1965.
  • Everybody's Trying To Be My Baby: al igual que No Reply, I'm A Loser, Baby's in Black, Rock And Roll Music, I'll Follow The Sun, Mister Moonlight y Honey Don't, fue incluido en Beatles '65, el 15 de diciembre de 1964.
Canciones sin álbum de 1964
  • Long Tall Sally: incluido en The Beatles' Second Album, el 10 de abril de 1964.
  • I Call Your Name: incluido en The Beatles' Second Album, el 10 de abril de 1964.
  • Slow Down: incluido en Something New, el 20 de julio de 1964. Salió como lado B del single Matchbox, el 24 de agosto de ese año.
  • Matchbox: incluido en Something New, el 20 de julio de 1964. Salió un single de esta canción el 24 de agosto de ese año, acompañado como lado B de Slow Down.
  • I Feel Fine: single N°1 publicado el 23 de noviembre de 1964, acompañado de She's A Woman. Fue incluido en el LP Beatles '65, el 15 de diciembre de 1964.
  • She's A Woman: lado B del single I Feel Fine, lanzado el 23 de noviembre de 1964. Fue incluido en el LP Beatles '65, el 15 de diciembre de ese año.
Help! (1965)
  • Help!: lanzado como single el 19 de julio de 1965, acompañado de I'm Down, e incluido en el soundtrack de la película homónima, lanzado el 13 de agosto de 1965.
  • The Night Before: incluido en el soundtrack de la película Help!, el 13 de agosto de 1965.
  • You've Got To Hide Your Love Away: al igual que The Night Before, fue incluido en el soundtrack de Help!, el 13 de agosto de 1965.
  • I Need You: al igual que The Night Before y You've Got To Hide Your Love Away, fue incluido en el soundtrack de Help!, el 13 de agosto de 1965.
  • Another Girl: al igual que The Night Before, You've Got To Hide Your Love Away y I Need You, fue incluido en el soundtrack de Help!, el 13 de agosto de 1965.
  • You're Going To Lose That Girl: al igual que The Night Before, You've Got To Hide Your Love Away, I Need You y Another Girl, fue incluido en el soundtrack de Help!, el 13 de agosto de 1965.
  • Ticket To Ride: fue lanzado como single el 19 de abril de 1965, acompañado de Yes It Is, e incluido en la banda sonora de Help!, el 13 de agosto de 1965.
  • Act Naturally: lado B del single Yesterday, publicado el 13 de septiembre de 1965. Posteriormente, fue incluido en el LP Yesterday And Today, el 15 de junio de 1966.
  • It's Only Love: fue incluido en la versión de EEUU de Rubber Soul, publicado el 6 de diciembre de 1965.
  • You Like Me Too Much: una de las pocas canciones de los Beatles estrenada en Estados Unidos antes que en su país natal, y además en un LP exclusivo del mercado norteamericano, como lo es Beatles VI, lanzado el 14 de junio de 1965.
  • Tell Me What You See: esta es otra canción lanzada en Beatles VI, el 14 de junio de 1965. El álbum original de Help!, su versión británica, salió el 6 de agosto.
  • I've Just Seen A Face: otra de las canciones incluidas en la versión alterada/estadounidense de Rubber Soul, el 6 de diciembre de 1965.
  • Yesterday: single exclusivamente publicado en Estados Unidos el 13 de septiembre de 1965, que se volvió N°1. Después, quedó dentro del LP Yesterday And Today, que salió el 15 de junio de 1966.
  • Dizzy Miss Lizzy: esta canción originalmente iba a ser publicada sólo en Estados Unidos, pero finalmente fue el cierre del álbum original de Help! De todas formas, sí se publicó en EEUU antes que en el Reino Unido, al salir en Beatles VI, el 14 de junio de 1965.
Rubber Soul (1965)
  • Drive My Car: incluido en Yesterday And Today, el 15 de junio de 1966.
  • Norwegian Wood: el álbum estadounidense de Rubber Soul sólo respetó la inclusión de 10 de las canciones de su versión original. Esta canción es una de ellas. En Estados Unidos, Rubber Soul salió el 6 de diciembre de 1965. Las canciones que faltaban fueron compensadas por un par de temas, originalmente de Help!, que no habían salido todavía en ese país.
  • You Won't See Me: la segunda de las 10 canciones incluidas en la versión de EEUU de Rubber Soul, el 6 de diciembre de 1965.
  • Nowhere Man: esta es otra de las canciones no incluidas en el Rubber Soul de EEUU. En este caso, se lanzó como single el 21 de febrero de 1966, acompañado de What Goes On, y después quedó dentro de Yesterday And Today, que salió el 15 de junio de ese año.
  • Think For Yourself: la tercera de las 10 canciones incluidas en la versión de EEUU de Rubber Soul, el 6 de diciembre de 1965.
  • The Word: la cuarta de las 10 canciones incluidas en la versión de EEUU de Rubber Soul, el 6 de diciembre de 1965.
  • Michelle: la quinta de las 10 canciones incluidas en la versión de EEUU de Rubber Soul, el 6 de diciembre de 1965.
  • What Goes On: primero fue el lado B del single Nowhere Man, el 21 de febrero de 1966, y después se incluyó en Yesterday And Today, el 15 de junio de ese año.
  • Girl: la sexta de las 10 canciones incluidas en la versión de EEUU de Rubber Soul, el 6 de diciembre de 1965.
  • I'm Looking Through You: la séptima de las 10 canciones incluidas en la versión de EEUU de Rubber Soul, el 6 de diciembre de 1965.
  • In My Life: la octava de las 10 canciones incluidas en la versión de EEUU de Rubber Soul, el 6 de diciembre de 1965.
  • Wait: la novena de las 10 canciones incluidas en la versión de EEUU de Rubber Soul, el 6 de diciembre de 1965.
  • If I Needed Someone: incluido en Yesterday And Today, el 15 de junio de 1966.
  • Run For Your Life: la décima y última de las 10 canciones incluidas en la versión de EEUU de Rubber Soul, el 6 de diciembre de 1965.
Canciones sin álbum de 1965
  • Yes It Is: fue el lado B de Ticket To Ride, single publicado el 19 de abril de 1965. Después, fue una de las canciones que contiene el LP Beatles VI, que salió el 14 de junio de ese año.
  • I'm Down: lado B de Help!, lanzado el 19 de julio de 1965. Durante mucho tiempo, este fue el único modo de acceder a esta canción, ya que no quedó dentro de ningún álbum, hasta el 7 de junio de 1976, cuando salió el recopilatorio Rock 'n' Roll Music.
  • Bad Boy: el caso más importante de canción publicada en Estados Unidos antes que en el Reino Unido. La diferencia de salida entre un país y el otro es de un año y medio. En el país norteamericano, fue incluido en el LP Beatles VI, el 14 de junio de 1965, mientras que los ingleses tuvieron que esperar hasta la salida del recopilatorio A Collection of Beatles Oldies (but Goldies!) sólo lanzado allí, el 10 de diciembre de 1966.
  • Day Tripper: publicado como single junto con We Can Work It Out (doble lado A), el 6 de diciembre de 1965. Después, quedó dentro de Yesterday And Today, que salió el 15 de junio de 1966.
  • We Can Work It Out: publicado como single junto con Day Tripper (doble lado A), el 6 de diciembre de 1965. Después, quedó dentro de Yesterday And Today, que salió el 15 de junio de 1966.
Revolver (1966): 3 de las canciones del álbum británico fueron adelantadas en EEUU mediante su inclusión en el LP Yesterday And Today, publicado el 15 de junio de 1966. Estas son: I'm Only Sleeping, And Your Bird Can Sing y Doctor Robert. El resto de las canciones salieron en la versión estadounidense de Revolver, publicada el 8 de agosto de 1966. Ese mismo día, salió el single de doble lado A Yellow Submarine/Eleanor Rigby, y al igual que en Inglaterra, es el único single que contiene canciones de este álbum. Este es el último disco con alteraciones en su contenido en Estados Unidos. 

Canciones sin álbum de 1966
  • Paperback Writer: publicado como single, acompañado de Rain, el 30 de mayo de 1966. No salió en ningún álbum hasta la salida de Hey, Jude, recopilatorio editado el 26 de febrero de 1970.
  • Rain: lado B de Paperback Writer, single lanzado el 30 de mayo de 1966. Recién salió en un álbum el 26 de febrero de 1970, precisamente el recopilatorio Hey, Jude.
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967, grabado entre 1966 y 1967): este es el primer álbum de los Beatles en ser publicado exactamente igual en el Reino Unido y en Estados Unidos, con la única diferencia de que, mientras en el país natal de los Beatles se lanzó el 26 de mayo de 1967, en Estados Unidos salió el 2 de junio.

Magical Mystery Tour (1967, grabado entre 1966 y 1967): el único álbum de Capitol, originalmente disponible sólo en Estados Unidos, que después se incluyó en la discografía de estudio oficial. Publicado el 27 de noviembre de 1967, mientras su lado A lo constituyen canciones de un doble EP que constituye la banda sonora de la película Magical Mystery Tour, publicado el 8 de diciembre de 1967, su lado B consiste en singles y lados B de ese año. Son todas las canciones editadas en 1967 que no aparecieron en Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band. I Am The Walrus es, además de parte del doble EP británico, el lado B del single Hello, Goodbye, publicado el 24 de noviembre de 1967 en su país natal, y el 27 de noviembre en Estados Unidos. Strawberry Fields Forever y Penny Lane son el doble lado A de un single publicado el 13 de febrero de 1967 en EEUU y el 17 de febrero en Inglaterra. Finalmente, All You Need Is Love es el single acompañado de Baby You're A Rich Man y editado el 7 de julio de 1967 en el Reino Unido y el 17 de julio en el país norteamericano.

The Beatles (álbum blanco) (1968): el segundo disco de los Beatles que salió igual tanto en el Reino Unido como en Estados Unidos. En el primer país, se publicó el 22 de noviembre de 1968, mientras que en el segundo, salió el día 25 de ese mes. También es el primer disco lanzado por la nueva discográfica propia de los Beatles, Apple, para ambos casos. Desde entonces, los siguientes álbumes de estudio serán distribuidos por esta empresa.

Canciones sin álbum de 1968
  • Lady Madonna: editado como single el 18 de marzo de 1968 y posteriormente incluido en el recopilatorio Hey, Jude, el 26 de febrero de 1970.
  • The Inner Light: lado B de Lady Madonna, publicado el 18 de marzo de 1968. No apareció en ningún álbum hasta la salida del recopilatorio Rarities, el 24 de marzo de 1980.
  • Hey, Jude: single editado el 26 de agosto de 1968. Posteriormente, esta canción fue el título de un recopilatorio lanzado el 26 de febrero de 1970, que incluye, valga la redundancia, la canción homónima.
  • Revolution: lado B del single Hey, Jude, editado el 26 de agosto de 1968. Fue incluido en el recopilatorio Hey, Jude el 26 de febrero de 1970. Su versión más blusera y lenta pertenece al álbum blanco, en ambos países. El 22 de noviembre de 1968, salió The Beatles, conocido popularmente como el álbum blanco, en Inglaterra, y el 25 de noviembre de ese año, en EEUU.
Yellow Submarine (1969, grabado entre 1966 y 1968): este álbum es una colaboración repartida en mitades entre los Beatles y la orquesta de su productor, George Martin, que ocupa toda la cara B. Esta es una de las pocas veces que el producto sale en Estados Unidos (13 de enero de 1969) antes que en su país natal (17 de enero), aunque en ambos lugares, el disco es el mismo. Sólo hay que comentar un par de cosas: se repiten dos canciones por aparecer en la película del mismo nombre, Yellow Submarine y All You Need Is Love, las cuales ya fueron analizadas respecto a sus lanzamientos en Estados Unidos; y la escena de Hey Bulldog fue cortada en la versión estadounidense de la película, así que durante mucho tiempo, este álbum fue la única forma de escuchar esta canción en EEUU.

Abbey Road (1969): otro álbum de los Beatles en el que se respeta la lista y orden de canciones en ambos países, en el Reino Unido se publicó un 26 de septiembre de 1969 y en Estados Unidos salió el 1 de octubre. Los singles promocionales fueron, en un doble lado A, Come Together y Something, lanzados primero en Estados Unidos (6 de octubre) antes que en su país natal (31 de octubre).

Let It Be (1970, grabado entre 1969 y 1970): el último álbum de estudio original de los Beatles en ser lanzado, si bien en su mayoría se grabó antes que Abbey Road, y fue lanzado un 8 de mayo de 1970 en el Reino Unido y el 18 de mayo en Estados Unidos. Ambos coincidieron nuevamente en la lista de canciones. Los singles promocionales de este álbum son: Let It Be y The Long And Winding Road. Let It Be será comentado aparte porque su single es una versión alternativa de la canción, mientras que The Long And Winding Road fue publicado exclusivamente en Estados Unidos, en su versión del álbum, acompañado de For You Blue, el 11 de mayo de 1970una semana antes de que saliera dicho disco en ese país. El año anterior también había salido un single de Get Back. Across The Universe fue editado por primera vez en un álbum británico llamado No-One's Gonna Change Our World, lanzado el 12 de diciembre de 1969. Esta versión de la canción no salió en EEUU sino hasta la salida del recopilatorio Rarities, editado el 24 de marzo de 1980.

Canciones sin álbum de 1969 y 1970
  • Get Back: su versión de single fue publicada en Estados Unidos el 5 de mayo de 1969 y, después fue incluida en el recopilatorio 1967-1970, conocido como el "álbum azul", lanzado el 2 de abril de 1973. Su versión de álbum es obviamente perteneciente al LP Let It Be, lanzado el 8 de mayo de 1970 en el Reino Unido y el 18 de mayo de ese año en EEUU.
  • Don't Let Me Down: lado B del single Get Back, editado el 5 de mayo de 1969. El recopilatorio Hey, Jude fue el primer LP en el que apareció esta canción y fue lanzado el 26 de febrero de 1970.
  • The Ballad Of John And Yoko: single editado el 4 de junio de 1969, acompañado por Old Brown Shoe. Fue incluido en el recopilatorio Hey, Jude el 26 de febrero de 1970.
  • Old Brown Shoe: lado B de The Ballad Of John And Yoko, single editado el 4 de junio de 1969. Fue incluido en el recopilatorio Hey, Jude el 26 de febrero de 1970.
  • Let It Be: su versión de single fue lanzada el 11 de marzo de 1970, acompañada de You Know My Name (Look Up The Number). Después fue incluida en el recopilatorio 1967-1970, publicado el 2 de abril de 1970. Su versión de álbum lógicamente pertenece al LP homónimo, editado el 18 de mayo de 1970 en EEUU y 10 días antes en su país natal.
  • You Know My Name (Look Up The Number): lado B de Let It Be, single editado el 11 de marzo de 1970. No salió en ningún álbum sino hasta la salida del recopilatorio Rarities, el 24 de marzo de 1980.

Comentarios

Entradas más populares de este blog

Les Luthiers en varios idiomas

Top 10: recitales fundamentales en la historia de Les Luthiers

Les Luthiers - Repertorio de obras completo